Lösning – innehåller spoilers
Brighton – facit och ledtrådar
Här hittar du facit till Kviss i kategorin Vilken är den utländska staden? från 14 november 2026. Rätt svar är Brighton. Nedan kan du gå igenom ledtrådarna och se hur de hänger ihop med svaret.
Alla ledtrådar och deras förklaringar
Läs ledtrådarna i samma ordning som i spelet. Där en förklaring finns visar vi varför ledtråden pekar mot rätt svar.
10 poäng
Vi söker en stad där man tidigt var smart nog att göra havet till en hälsokur. På 1700-talet rekommenderade läkaren Richard Russell både bad och saltvatten som botemedel. Staden har också jämförts med Europas San Francisco, tack vare sin öppna och alternativa kultur. Namnet har med åren blivit kortare, men vår stad har fortfarande en tung avslutning.
Den smarta staden är en ordlek på engelskans bright, som bland annat kan betyda intelligent eller smart. Under 1700-talet blev Brighton känt som kurort, mycket tack vare läkaren Richard Russell, som rekommenderade havsbad och till och med att dricka havsvatten som behandling mot olika sjukdomar. Jämförelsen med Europas San Francisco syftar på stadens liberala och alternativa kultur, inte minst dess stora hbtq-gemenskap. Brighton har länge räknats som en av Storbritanniens mest hbtq-vänliga städer. Att staden har en tung avslutning är ytterligare en ordlek: ton betyder ett ton, alltså 1 000 kilogram, och är samtidigt slutet på namnet Brighton. Stadens namn har också förkortats genom historien; i Domedagsboken från 1086 förekommer formen Bristelmestune.
8 poäng
Nu börjar det väl ändå klarna upp! Redan 1883 öppnade Magnus Volks elektriska järnväg längs kusten, och den är fortfarande i drift. Här har det dessutom funnits gott om pirer att välja mellan. En förstördes av en storm 1896, en annan härjades av bränder 2003, medan den tredje fortfarande lockar besökare med nöjen och restauranger.
Formuleringen ”nu börjar det väl ändå klarna upp” syftar på engelskans brighten up, som betyder att ljusna eller klarna upp. Magnus Volk öppnade 1883 en elektrisk järnväg längs Brightons strandpromenad. Volk's Electric Railway är fortfarande i drift och räknas som världens äldsta fungerande elektriska järnväg. De tre pirerna är också viktiga i stadens historia. Chain Pier förstördes i en storm 1896, medan West Pier, som stängdes 1975, drabbades av två omfattande bränder 2003 och numera står kvar som ett ruinliknande landmärke ute i havet. Palace Pier, som invigdes 1899, är däremot fortfarande öppen och erbjuder bland annat nöjesattraktioner, restauranger och spelhallar.
6 poäng
I vår ljusa inledning hittar vi en svensk framgång från 1974, då ABBA vann Eurovision med Waterloo och påbörjade sin internationella karriär. Några decennier senare samlade Fatboy Slim omkring en kvarts miljon människor till en enorm strandfest. Vill man räkna på saken kan man säga att tusen kilo avslutar, medan klassiska veteranbilar varje år rullar hit från huvudstaden.
Den ljusa inledningen är en ordlek på bright, som betyder ljus eller klar på engelska. Den svenska musikframgången handlar om ABBA, som vann Eurovision Song Contest med Waterloo den 6 april 1974 i Brighton Dome. Segern blev gruppens internationella genombrott. År 2002 arrangerade DJ:n Fatboy Slim strandkonserten Big Beach Boutique II i Brighton, som lockade omkring 250 000 människor och blev en av Storbritanniens största utomhusfester. Tusen kilo avslutar syftar återigen på ordet ton, som bildar slutet av Brighton. Veteranbilarna är en hänvisning till London to Brighton Veteran Car Run, ett klassiskt årligt evenemang där gamla bilar kör från London till Brighton.
4 poäng
Nu börjar det bli riktigt ljust, och här lät en blivande kung uppföra ett palats med tydliga indiska och orientaliska influenser. Stadens fotbollslag kallas Måsarna och spelar sina hemmamatcher på Amex Stadium. I de smala gränderna i The Lanes trängs småbutiker och pubar, och stadens namn följs ofta av grannorten Hove.
Att det börjar bli riktigt ljust anspelar ännu en gång på bright, den första delen av stadens namn. Palatset är Royal Pavilion, som uppfördes för prinsregenten, sedermera kung Georg IV, och är känt för sin spektakulära arkitektur med indiska och orientaliska influenser. Fotbollsklubben Brighton & Hove Albion kallas The Seagulls, alltså Måsarna, och spelar sina hemmamatcher på Falmer Stadium, vanligen kallad Amex Stadium. The Lanes är ett historiskt område med ett nätverk av smala gränder, småbutiker, restauranger och pubar. Slutligen är Hove Brightons grannort, som tillsammans med Brighton bildar staden och kommunen Brighton and Hove.
2 poäng
Vi har kommit till en engelsk badort vid Engelska kanalen, i grevskapet East Sussex, dit tågresan från London tar ungefär en timme. Här hittar vi Palace Pier, ett av Storbritanniens största Pridefiranden och Premier League-klubben Brighton & Hove Albion. Staden kallas ibland London by the Sea, och dess namn börjar på Bright och slutar på ton.
Brighton ligger vid Engelska kanalen i grevskapet East Sussex, på Englands sydkust. Från centrala London tar tågresan normalt omkring en timme, vilket har gjort Brighton till ett populärt utflyktsmål för Londonbor. Palace Pier är en av stadens mest välkända sevärdheter, och Brighton Pride är ett av Storbritanniens mest uppmärksammade Pridefiranden. Stadens fotbollsklubb Brighton & Hove Albion spelar i Premier League och är ett tydligt kännetecken för fotbollsintresserade. Smeknamnet London by the Sea syftar på stadens närhet till huvudstaden och dess roll som kust- och badort. Slutligen avslöjas hela namnet genom Bright och ton, som tillsammans bildar Brighton.
Fler quiz i Vilken är den utländska staden?
Fortsätt med fler tidigare quiz i samma kategori. Välj en lösning eller spela quizet först.
